Screenshot AnnotationSurligner une capture d'écran
comme un vrai marqueur
Surlignez une capture d'écran pour attirer l'œil sur le texte ou l'élément exact qui compte. Cliquez une ligne de texte et le surlignage s'accroche aux mots eux-mêmes — droit, régulier et lisible à travers le trait translucide. Ou tracez librement pour marquer n'importe quoi, n'importe où. Il se comporte comme un vrai surligneur, pas comme une boîte jaune bancal.
Que signifie surligner une capture d’écran ?
Surligner une capture d’écran signifie poser un trait translucide sur du texte ou une zone pour qu’il ressorte au premier coup d’œil — la version numérique du coup de marqueur jaune sur une ligne imprimée. C’est la façon la plus légère de dire « regardez ici en premier ».
Le problème avec la plupart des éditeurs, c'est qu'un « surlignage » n'est qu'un rectangle semi-transparent que vous tracez à la main : il dérive du texte, couvre la moitié de la ligne du dessus, et a l'air bâclé. Un surlignage qui s'accroche à la vraie ligne de texte corrige ça — cliquez la ligne, et le trait suit les mots précisément, une ligne à la fois.
Pourquoi surligner plutôt qu’encadrer ?
Une boîte opaque autour de texte peut masquer les mots qu'elle désigne et paraît lourde quand plusieurs éléments comptent. Un surlignage translucide attire l'attention tout en gardant le texte parfaitement lisible — plus proche de la façon dont votre œil fonctionne sur papier. C'est idéal pour :
- Les rapports de bug — surlignez la ligne exacte du message d’erreur pour que l’ingénieur la lise en premier.
- Tutoriels & documentation — soulignez le seul élément de menu ou la phrase sur laquelle agir, sans l’obscurcir.
- Relectures & corrections — marquez la phrase à modifier dans un brouillon ou un design.
- Données & tableaux — isolez une cellule ou un chiffre dans un tableau dense.
S'accroche aux lignes, ou trace librement
J'ai construit le marqueur surligneur moi-même, voici donc exactement comment il se comporte.
- Cliquez une ligne de texte pour l’accrocher. L’éditeur lit les lignes de texte visibles sur la page. Cliquez une ligne et un surlignage translucide est posé exactement sur ces mots — droit, régulier, sans jamais déborder sur la ligne du dessus ou du dessous.
- Tracez pour marquer n’importe quoi. Vous voulez surligner une icône, un bouton ou une zone vide ? Tracez simplement — un surlignage libre est toujours créé, quoi que vous marquiez et où que vous le marquiez.
- Il est translucide et toujours au premier plan. Le trait est semi-transparent pour que le texte reste lisible, et il se superpose au-dessus des boîtes et cartes de zoom — votre surlignage n’est jamais enterré.
- Net en pleine résolution. Le surlignage est rendu sur la capture originale (y compris les pixels haute densité), pour que les bords restent nets sur les écrans Retina et 4 K.
Deux comportements rendent le surlignage naturel :
- Une ligne à la fois — l’accroche fonctionne par ligne visuelle, donc une phrase renvoyée devient deux surlignages propres, pas un bloc décalé.
- Reste au-dessus — le surlignage est traité comme une couche d’étiquette, donc il est rendu par-dessus les rectangles, flèches et cartes de zoom que vous placez en dessous.
Le surlignage se fait dans l'éditeur en page — pas de nouvel onglet, pas d'envoi. Fermez l'éditeur et l'image finie est déjà dans votre presse-papiers.
Comment surligner une partie d'une capture d'écran
De la capture à une image surlignée en moins d'une minute.
Capturer
Appuyez sur Alt+A (Win) ou ⌘⇧S (Mac), Alt+C / ⌘⇧X pour une région tracée, ou faites un clic droit sur la page. L’éditeur s’ouvre sur la page.
Surligner
Appuyez sur H pour l’outil surligneur. Cliquez une ligne de texte pour un surlignage précis accroché, ou tracez librement pour marquer n’importe quelle zone.
Exporter
Fermez l'éditeur — l'image surlignée est auto-copiée dans votre presse-papiers. Ou téléchargez en PNG / JPG / PDF.
Astuces pour un surlignage plus clair
- Cliquez les lignes, tracez tout le reste. Cliquer une ligne de texte donne un accrochage parfait ligne par ligne ; tracer est préférable pour les icônes, boutons et zones non textuelles.
- Limitez-vous à une ou deux marques. Un surlignage signale « regardez ici ». Trois ou plus se disputent l’attention — passez aux étapes numérotées pour les flux à plusieurs points.
- Choisissez une couleur lisible. Le jaune et le vert se lisent clairement sur du texte foncé ; évitez les couleurs de surlignage foncées qui masquent les mots en dessous.
- Combinez avec un numéro. Déposez une étape numérotée sur une ligne surlignée pour pouvoir y faire référence par écrit : « voir ① ».
Surlignage de capture d’écran, vos questions
Puis-je toujours lire le texte surligné ?
Oui. Le surlignage est semi-transparent, donc le texte en dessous reste parfaitement lisible — c’est tout l’intérêt d’un marqueur par rapport à une boîte opaque.
Le surlignage s’accroche-t-il au texte automatiquement ?
Quand vous cliquez une ligne de texte, oui — le trait s’accroche aux contours exacts de cette ligne visuelle. Pour les zones non textuelles, tracez librement et un surlignage est toujours créé.
Que se passe-t-il si le surlignage est sur une autre annotation ?
Le surlignage est rendu au-dessus — c’est une couche d’étiquette, donc il reste visible par-dessus les boîtes, flèches et cartes de zoom que vous avez placées en dessous.
L’outil de surlignage est-il gratuit ?
Oui. Le marqueur surligneur est l’un des douze outils intégrés — pas d’offre payante, pas de filigrane, pas d’inscription.
Écrit par Virgil
Je suis le développeur indépendant qui a construit le marqueur surligneur de cette page — y compris l'accroche au texte ligne par ligne et la superposition toujours au premier plan. Je l'ai construit parce que chaque « surlignage » des autres outils n'était qu'un rectangle jaune tracé à la main qui ne s'alignait jamais avec les mots.
Je lis chaque e-mail et je publie des mises à jour régulièrement ; le journal des versions liste ce qui a changé à chaque mise à jour. Des questions sur le surlignage ? Écrivez à virgil1126@gmail.com.
Surlignez votre prochaine capture d’écran
Gratuit, sans inscription, sans suivi. Un marqueur qui s’accroche aux vraies lignes de texte.
Ajouter à Chrome — Gratuit