Zoom de captura
amplía cualquier detalle en su lugar
El zoom de captura te permite elegir una región de la captura y ampliarla justo ahí, sobre la imagen — sin recorte aparte, sin un segundo archivo, sin volver a subirla a otro editor. La selección se recorta automáticamente de los espacios en blanco, se renderiza de forma nítida, y puedes atenuar la zona circundante para que el detalle ampliado destaque.

¿Qué es el zoom de captura?
El zoom de captura consiste en tomar una pequeña región de una captura y mostrarla más grande para que un detalle sea legible — un icono diminuto, una sola línea de un mensaje de error, una celda en una tabla densa. Es el equivalente visual de "señalar la cosa que realmente quieres que la gente mire".
La mayoría de la gente lo hace por el camino difícil: recorta la región en una herramienta, la guarda, pega el recorte junto al original, y luego añade una flecha para que el lector sepa de dónde viene. Tres archivos, dos aplicaciones y un resultado que parece cosido. El zoom en el lugar reduce todo eso a una sola anotación — seleccionas, se amplía, y la captura original se queda debajo como contexto.
¿Por qué hacer zoom en el lugar en vez de recortar?
Un recorte suelto pierde contexto. El lector ve un botón ampliado pero no dónde se sitúa en la página. El zoom en el lugar mantiene ambas cosas: la captura completa para orientarse y el detalle ampliado para mayor claridad. Esto importa sobre todo en:
- Informes de errores — un icono de estado diminuto es el bug, pero el tester necesita mostrar la pantalla entera para que el ingeniero pueda reproducirlo.
- Tutoriales y documentación — "haz clic en el icono del engranaje arriba a la derecha" queda más claro cuando el engranaje está ampliado pero la barra de herramientas sigue visible.
- Revisión de diseño — amplía una etiqueta de 12 px para hablar del espaciado sin perder el diseño que la rodea.
- Notas de accesibilidad — señala un anillo de foco pequeño o un problema de contraste con su contexto.
Pensado para ser nítido, no recortado
Yo mismo escribí la herramienta de zoom, así que esto es exactamente lo que ocurre cuando seleccionas una región.
- Eliges una región. Haz clic en un elemento de la página para ajustarte a sus límites exactos, o arrastra un recuadro donde quieras. Se captura el rectángulo de origen.
- Los márgenes vacíos se recortan solos. La selección se analiza y se elimina el relleno en blanco amplio alrededor del contenido real — así el zoom no queda mitad espacio en blanco. El contenido nunca se corta.
- Se amplía en el lugar. Se elige un factor de zoom automáticamente (limitado para que la tarjeta nunca desborde la captura) y la región recortada se renderiza más grande, sobre el original.
- Las anotaciones van con ella. Cualquier recuadro, flecha o número que ya hubieras colocado dentro de la región se amplía con ella — no los pierdes.
Dos toques finales opcionales hacen que el zoom se lea al instante:
- Atenuar el fondo — oscurece todo lo que queda fuera del zoom para que el detalle ampliado sea el punto focal obvio (el resto de la captura sigue visible, simplemente sombreado).
- Borde de color — envuelve el zoom en un marco para que el límite sea inequívoco, útil cuando la región ampliada toca colores similares.
El zoom se renderiza a la resolución completa de la captura, incluida la captura en alta densidad, así que el detalle ampliado se mantiene nítido — no pixelado — incluso en una pantalla 4 K.
Cómo hacer zoom en una captura
De la captura a una llamada con zoom en menos de un minuto.
Captura
Pulsa Alt+A (Win) o ⌘⇧S (Mac), o haz clic derecho en la página y elige Región libre. El editor se abre sobre la página.
Elige la herramienta de zoom
Pulsa Z (o haz clic en la lupa). Haz clic en el elemento a ampliar, o arrastra un recuadro alrededor del detalle que quieras magnificar.
Ajusta y exporta
Opcionalmente, atenúa el fondo o añade un borde desde los ajustes de la tarjeta de zoom. Cierra el editor — el resultado ya está en tu portapapeles.
Consejos para un zoom más claro
- Selecciona ajustado. El recorte automático elimina el relleno, pero cuanto más ceñida sea tu selección, más grande saldrá el detalle ampliado. Haz clic en un elemento para obtener sus límites exactos de una sola vez.
- Usa la atenuación para un único punto focal. El fondo atenuado funciona mejor cuando tienes un solo zoom. Con dos o tres, deja el fondo brillante para que el ojo pueda comparar.
- Añade un número. Coloca un paso numerado (
N) sobre la región ampliada para poder referirte a ella por escrito: "mira ① — el botón de reintentar". - Combo para los casos más difíciles. El combo de rectángulo + zoom produce una sola lupa con borde — el resultado más limpio cuando la región es pequeña y la pantalla alrededor está cargada.
Zoom de captura, resuelto
¿La imagen ampliada sale borrosa?
No. El zoom toma muestras de la captura en resolución completa, incluidos los píxeles de alta densidad cuando tu pantalla los proporciona. El detalle ampliado se mantiene nítido. Si la captura original es de baja resolución por sí misma, ningún zoom puede añadir detalle que no esté ahí.
¿Puedo ampliar más de una región?
Sí. Añade todas las llamadas de zoom que necesites; cada una es independiente. Se apilan en el orden en que las creas y puedes traer una al frente haciendo clic en ella.
¿El zoom funciona en cualquier captura?
Funciona en cualquier captura hecha con la extensión. El editor forma parte del flujo de captura, así que la fuente en resolución completa siempre está disponible para ampliarla.
¿El zoom de captura es gratis?
Sí. El zoom en el lugar es una de las doce herramientas integradas — sin plan de pago, sin marca de agua, sin registro. Toda la extensión es gratis.

Escrito por Virgil
Soy el desarrollador independiente que diseñó y escribió la herramienta de zoom en el lugar descrita en esta página — incluido el recorte automático y el renderizado en alta densidad. La construí porque cualquier otro "zoom" en las herramientas de captura significaba recortar a una ventana aparte, lo cual pierde el contexto que yo necesitaba para los informes de errores.
Leo todos los correos y publico actualizaciones con regularidad; el registro de cambios recoge qué cambió en cada versión. ¿Preguntas sobre el zoom? Escríbeme a virgil1126@gmail.com.
Haz zoom en tu próxima captura
Gratis, sin registro, sin rastreo. Doce herramientas de anotación, zoom incluido.
Añadir a Chrome — Gratis