Registro de cambios
Cada versión, cada cambio destacado — de lo más reciente a lo más antiguo. Esta página se actualiza cada vez que una nueva versión llega a la Chrome Web Store.
v0.13.16latestAugust 2026
- mejoraLa interfaz ahora sigue automáticamente el idioma de tu navegador: se eliminó el selector manual de idioma del popup. Cambia el idioma del navegador y toda la extensión (popup, editor, avisos de captura) cambia al instante.
v0.13.15August 2026
- mejoraZoom + círculo rediseñado: la lupa captura la región elíptica que rodeaste, ampliada de borde a borde y sin fondo blanco — el texto se ve completo y centrado, también en elementos pequeños.
- correcciónLos círculos y rectángulos ajustados a un elemento ahora envuelven el contenido real dentro de él (el texto alineado a la izquierda ya no descentra la forma), y la vista previa coincide con el resultado final.
v0.13.14August 2026
- correcciónVuelve a funcionar el copiado automático al portapapeles — un ajuste de rendimiento cancelaba silenciosamente la copia programada tras dibujar una forma.
- mejoraArrastrar anotaciones es más fluido: el editor ya no re-codifica el PNG a mitad del arrastre y omite trabajo redundante por fotograma al mover elementos.
- mejoraZoom + rectángulo/círculo ahora se ancla al contenido real: en elementos muy anchos o altos cuyo contenido está en una esquina, la tarjeta ampliada aparece justo sobre el contenido, sin derivar hacia el borde del elemento.
- correcciónMover una anotación de texto ya no parpadea (antes desaparecía un instante antes de empezar el arrastre).
- mejoraTras escribir texto, el primer clic fuera lo confirma en vez de abrir de inmediato otra caja de texto; haz clic de nuevo para crear una nueva.
v0.13.13August 2026
- nuevoManipulación directa: con cualquier herramienta, haz clic en una anotación para seleccionarla, arrástrala para moverla, tira de un tirador para redimensionarla — sin cambiar antes a Seleccionar.
- nuevoHaz clic en cualquier anotación de texto (con cualquier herramienta) para editarla en el sitio, conservando posición y estilo; arrástrala para moverla.
- nuevoNuevo indicador de copiado junto al botón Descargar: muestra si la última imagen ya está en el portapapeles, con un botón Copiar cuando falla el copiado automático (p. ej. tras Alt+Tab).
- mejoraTarjetas de zoom más compactas: borde de 2px más fino, un margen interior mínimo cuyas esquinas siguen el radio de la tarjeta, y círculo + zoom sigue la forma seleccionada con el mismo borde y margen que rectángulo + zoom.
- correcciónCorregido: líneas de vista previa residuales al arrastrar anotaciones, y el botón de Texto ya no abre un cuadro en una posición aleatoria — primero haces clic en el lienzo, luego escribes.
v0.13.12August 2026
- mejoraAmpliar ahora deja un margen cómodo alrededor del elemento, así el texto y los elementos ajustados ya no quedan pegados al borde de la tarjeta.
- correcciónAmpliar con marco (rectángulo + zoom): el borde coloreado ahora coincide exactamente con las esquinas de la tarjeta; se corrigió una pequeña holgura en las esquinas.
v0.13.11August 2026
- nuevoLos usuarios nuevos empiezan ahora con el combo Rectángulo + Zoom activado por defecto, además de un aviso único de que la captura ya está en el portapapeles.
- mejoraCerrar el editor ahora se siente instantáneo — la copia final se ejecuta en una capa oculta en vez de bloquear el cierre.
- mejoraEl portapapeles se sincroniza más rápido tras cada edición, y siempre se garantiza que el último fotograma quede copiado.
- correcciónEl menú de idioma del popup ya no estira la altura del popup, y las etiquetas traducidas largas ya no se rompen en dos líneas.
v0.13.10August 2026
- nuevoLa UI de la extensión y el sitio web ahora en 6 idiomas — se añaden 繁體中文, 日本語, Español, Français y Deutsch (además de inglés y 简体中文).
- nuevoNueva página guía "Screenshot zoom" y un registro de cambios público y multilingüe (esta página).
- mejoraEl selector de idioma del popup ahora es un menú desplegable.
v0.13.9August 2026
- mejoraAjustes de zoom: radio de esquina de la tarjeta ajustable y un modo de atenuar el fondo que oscurece todo lo que queda fuera del zoom para que el detalle ampliado destaque.
- nuevoCombinación de rectángulo + zoom — un clic genera una lupa con borde (zoom + marco de color como una sola anotación).
- nuevoControl de opacidad para marcadores numerados y sellos.
- mejoraPanel de ajustes rediseñado que agrupa las opciones de estilo de línea, mosaico, atenuación y zoom.
- correcciónLa captura en alta densidad de píxeles (High-DPI) ya no activa el banner de depuración de Chrome (se usa un escalado por interpolación en su lugar).
v0.13.0July 2026
- nuevoLlamadas de zoom in situ con recorte automático de los márgenes vacíos.
- nuevoInterfaz bilingüe — inglés y chino simplificado, con cambio de idioma dentro del popup.
- mejoraCopia automática al portapapeles al cerrar el editor.
v0.12.0May 2026
- nuevoExportación en varios formatos — PNG, JPG y PDF.
- nuevoExtracción de texto del DOM en vivo (texto exacto, no OCR) copiada al portapapeles.
- nuevoRedacción con mosaico: modos de píxel, desenfoque y barra negra.
v0.10.0early 2026
- nuevoSuperposición del editor dentro de la página — anota sin salir de la página ni abrir una pestaña nueva.
- nuevoAdhesión a elementos del DOM: pasa el cursor por un elemento, haz clic para obtener una forma perfectamente ajustada.
- nuevoRefuerzo de la validación de origen para el iframe del editor.
v0.1.02024
- nuevoPrimera versión: captura del área visible, anotaciones con rectángulo / elipse / flecha / línea / texto y atajos de teclado.
El proyecto empezó como una herramienta personal para escribir informes de errores más claros. Las versiones intermedias anteriores son previas a esta página de cambios.
¿Encontraste un error o quieres alguna función? Escribe a virgil1126@gmail.com. Instala o actualiza desde la Chrome Web Store.